DictionaryForumContacts

 Alexf

link 31.10.2005 6:24 
Subject: Помогите перевести на эстонский!!!
Пожалуйста, помогите перевести:
Мы построили мельницу,
Я писал книгу,
Мы строим мельницу,
Ты относил тетрадь,
Вы выберете книгу.

Заранее спасибо

 tallinlanna

link 31.10.2005 9:00 
поскольку я подозреваю, что это, скорее всего, домашнее задание, может ты напишешь свои варианты, а мы посмотрим и исправим?

 Alexf

link 31.10.2005 15:11 
Я считаю, что это должно быть так:
мы построили мельницу- Me ehitasite veski;
à писал книгу - Ma kirjutad raamatu;
мы строим мельницу - Me ehitame veskit;
ты относил тетрадь - Sa viisin vihikut;
вы выбираете книгу - Te valisane raamatut;

 tallinlanna

link 1.11.2005 15:56 
мы построили мельницу- Me ehitasite veski - Me ehitasiME veski;
à писал книгу - Ma kirjutad raamatu - Ma kirjutaSIN raamatut;
мы строим мельницу - Me ehitame veskit;
ты относил тетрадь - Sa viisin vihikut - Sa viisiD vihikut ära;
вы выбираете книгу - Te valisane raamatut - Te valiTE raamatuT;

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo