|
Вот что дают по этому поводу словари: läänistama < läänista[ma läänista[da läänista[b läänista[tud > (ист.) давать/дать в лен; пожаловать ленным поместьем
---
läänistama - aj läänideks tegema, lääni(de)na vasallide kasutusse andma.
(Piiskop ja ordumeister läänistasid alistatud maid. *.. kui rahva pojad on põlved tagasi varisenud võitlustes ja maa läänistatud võõraste isandate meetaruks .. A. Mälk).
---
см.
lään – феод, лен но есть разные значения этого термина: lään I < l'ään lääni l'ääni l'ääni, l'ääni[de l'ääni[sid & l'ään/e > (maakond Soomes) ляян, губерния; (maakond Rootsis) лен
.
lään II < l'ään lääni l'ääni l'ääni, l'ääni[de l'ääni[sid & l'ään/e > aj (vasallile kasutada antud maavaldus) феод, лен
---
läänistus < läänistus läänistuse läänistus[t läänistus[se, läänistus[te läänistus/i > aj (läänistamine) инвеститура
---
где
.
лен
1. Наследственное земельное владение, пожалованное сеньором своему вассалу на условиях несения службы; феод (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья) .
2. Подать, собираемая с такого владения.
---
ЛЕН, лена, •муж. (•нем. Lehn) (•ист.).
1. Земельное владение, предоставленное феодалом-землевладельцем вассалу на условиях выполнения определенных обязанностей; то же, что феод (в средние века в Западной Европе). Отдавать землю в лен.
2. Подать, собираемая с ленного поместья.
---
феод – наследственное земельное владение, пожалованное сеньором своему вассалу на условиях несения службы (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья).
|