DictionaryForumContacts

 maksim93

link 31.03.2011 21:55 
Subject: joodikutega
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 ВВладимир

link 7.04.2011 16:19 
Почему-то постоянно забывают об элементарном правиле (хорошего тона) – давать контекст, поскольку большинство терминов имеет многозначный перевод.

В данном случае:
joodik - пьяница; пропойца; алкаш; пьянчуга; пьянчужка; выпивоха

joodikutega – (с кем во множ.числе) с пьяницами и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo