pöördvöö

[oksake]

ekskavaatori pöördvöö

?

[oksake]

может это "круг катания" у экскаватора?

[ВВладимир]

опорно-поворотный круг (крана, экскаватора)
реже просто "поворотный круг"
=
англ.: slewing ring