DictionaryForumContacts

 Olev1

link 24.06.2008 20:30 
Subject: Tujuküllane
Помогите понять оттенок этого слова.
Tujuküllane saarlaste sügiskokkutulek
23. septembril toimus kõikides Prismades taas tujuküllane lastepäev

 dara1

link 25.06.2008 14:36 
дословно: "наполненный настроением"

При переводе я бы использовала "весёлый", "полный веселья"...

 Olev1

link 25.06.2008 18:02 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo