karutubakas bot.

[Ирхен]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Kollaste õitega rohttaime karutubakat

Заранее спасибо

[ВВладимир]

karutubakat - Pilosella officinarum (Hieracium pilosella) – обычный вид ястребиночек.

Pilosella officinarum (Hieracium pilosella) – обычный вид ястребиночек, встречающийся преимущественно в различного рода ксеротермных местообитаниях (песчаные пустоши, сухие луга, сосняки и др.).

Hieracium pilosella L. (Pilosella officinarum F.W. Schultz et Sch. Bip.) –. Ястребинка волосистая.

По литературным данным приведено обоснование разделения рода Hieracium L. s.l. на два самостоятельных рода Hieracium L. — Ястребинка и Pilosella Hill — Ястребиночка.
Род Hieracium L. s.l. (sensu lato — в широком смысле) по числу таксонов — один из самых крупных родов цветковых растений, насчитывающий по некоторым данным 10 тысяч видов. Он находится на первом месте в семействе Asteraceae и на втором — в родовом спектре Северной Евразии. Роды Hiera-cium и Pilosella входят в десятку ведущих во флористическом спектре Сибири.

Если хотите узнать об этом более подробно, то посмотрите в Гугле "Pilosella officinarum", там очень много материалов об этом растении.