DictionaryForumContacts

 Svetlana17

link 11.05.2007 11:17 
Subject: 1. kanne econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Teine veerg: a) ärinimi b) asukoht
1. kanne a) ABC Team OÜ
1. kanne b) Tartumaantee 1
....

Заранее спасибо

Sveta

 ВВладимир

link 11.05.2007 11:40 
1-я запись (т.е. занесение данных в регистрационную карточку)

 dara1

link 11.05.2007 11:47 
1-ая запись
а) название фирмы
b) место расположения

В данном случае это означает, что у фирмы было только одно название/один юридический адрес.
Если бы что-то менялось, то новое название/новый адрес ставились бы под "2-ая запись"

 Svetlana17

link 11.05.2007 12:41 
Большое человеческое спасибо! :)

Света

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo