|
Subject: помогите перевести с эстонского на русский. жизненно важно "Sa küsid, millest selline ma olen? Kord tujutu ja halb, kord jälle hell ja õrn. Sa küsid, kas mul südant pole, kas kordki ma pole armastand. Ma parem vaikin, kuid vastata ei suuda, sest ei aita sõnad, kui ei mõista hing. Ja kui mind õrnalt enda vastu surud, siis surra võin, sest nõnda armastan ma sind."
|
|
link 27.03.2007 8:30 |
|
Стихи, однозначно :)) Ты спрашиваешь, почему à такая? То злой, то нежной становлюсь. Ты спрашиваешь, неужели сердца у меня нет, неужели никогда я не любила. Я лучше промолчу, я не могу ответить, слова здесь не помогут, если душа молчит. И если ты нежно обнимешь меня, то я могу умереть от любви к тебе. |
| Огромное спасибо за перевод... Очень благодарен |
| You need to be logged in to post in the forum |