|
link 11.01.2007 19:42 |
|
Subject: identiteet Вызывает антирес.... слово identiteet.Срочный перевод, завтра сдавать, как-то надо будет выкрутиться, но на будущее стоит прийти к чему-нибудь конкретному. нашла в интернете навскидку вот такие обсуждения этого слова С национальным все понятно, оно может быть "самосознанием", а если речь идет о продукции определенной фирмы, которая в своих рекламных материалах пишет, например, Visuaalde identiteedi baaskomponendid. Базовые компоненты визуального.... ? чего? Ну не нравится мне слово "идентитет" в русском языке. Зато какие фразы можно писать! "... Ключ успеха каждого оригинального, или может быть редизайнированного зрительного идентитета, лежит прежде всего в его общем применении |
|
link 12.01.2007 22:43 |
| ну вот, я хотела хоть какое-то оживление посленовогоднее привнести, вывести народ, так сказать, из тяжкого похмелья, а вы все обломили на корню :))) |
|
Ну так вот à и оживился :) Правда, из-за проблем с Интернетом периодически впадаю в кому... |
|
link 23.01.2007 5:53 |
| да, но вы представили настолько исчерпывающий ответ, что его вроде и не пообсуждаешь :) |
| Tere õhtust lugupeetud kuritegijad. |
| You need to be logged in to post in the forum |