за свой счет

[midori]

Пожалуйста, помогите перевести.
за свой счет.

Выражение встречается в следующем контексте: представители россии участвуют в конференции за свой счет.

Заранее спасибо

[tallinlanna]

à бы перевела

Venemaa esindajad kannavad konverentsis osalemisega seotud kulutused ise
или
Konverentsist osa võtvad Venemaa esindajad kannavad kõik kulutused ise
или
Venemaa esindajad osalevad konverentsil enda kulul.