DictionaryForumContacts

 Petral

link 17.03.2008 22:29 
Subject: hoogdringendheid
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Ik heb de hoogdringendheid benadrukt.

Заранее спасибо

 schipper

link 18.03.2008 0:45 
Может так подойдёт : " Чрезвычайной неотлагательностью подчёркнут."???..Какой контекст-то?

 Erdferkel

link 18.03.2008 9:05 
А почему не "я подчеркнул/сделал ударение на чрезвычайную спешность/срочность"? С точки зрения немецкого я бы так прочла. Или в нидерландском это иначе?

 Alexander Oshis

link 18.03.2008 9:35 
Вроде бы и нет...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo