переведите, пжта, дословно

[Real McCoy]

ниже описываются манипуляции, проводимые компьютерщиком над корпусом ПК. Мне бы хоть смысл простыми словами понять, что здесь. Хэлп!

Voor de verlichting heb ik een printje gemaakt waar je zo de ccfls in kan pluggen. Dit gaat net zoals de aansluiting van de knoppen van je case op het moederbord en kan je er zo inschuiven. Verder heb ik de kast ook voorzien van wat extra stukken plexiglas en heb hier en daar de kast nog verder afgewerkt zodat het tot dit bijna eindresultaat is gekomen. Verder ben ik in de loop van jaren al heel vaak van moederbord veranderd waardoor soms de ATX kabels scheef zitten omdat elk moederbord weer anders is al de andere. Verder heb ik ook de voeding een modbeurt gegeven en heb hem uit elkaar gehaald en glanzend zwart gespoten en voorzien van UV fans en ccfls. Maar goed foto's zeggen meer dan 1000 woorden ;)

[schipper]

Если в свободном изложении озвучить,то будет так :
"Для освещения сделал что-то типа панельки ,где можно будет подсоединять ccfls (типа светодиодов???).В это отверстие,почти такое же,- как и в подключении кнопок в корпусе материнской платы, можно также(туда) всадить.Дальше в корпусе тоже предусмотрены дополнительно несколько кусочков плексигласа и здесь и там далее требуется обработать почти до конечного результата.Дальше в течение многих лет частенько изменял материнскую плату,оттого что иногда АТХ
шнуры криво сидят,-потому что каждая материнская плата отличается друг от друга.Впоследствие тоже питание модулей(???)сложил и его друг от друга разнял и в чёрный блестящий цвет покрасил и предусмотрел UV и ccfls(светоэффекты???).Конечно ,хорошие фото больше скажут ,чем больше 1000 слов."............................................Я-не"спец" в ПК-конструировании...Разберитесь попробуйте сами в модификации компьютера.