аналог русского слова ПОНТЫ (по голландски) !? psychol.

[Шубная Марина]

аналог русского слова ПОНТЫ (по голландски) !?

[Dr.Bibi]

В зависимости от контекста - попробуйте обыграть варианты:

geshow // aanstellerij // kapsones
zich (enorm) aanstellen
(met een heleboel) "poe-ha" / toestanden / uiterlijk vertoon / geshow(eromheen)
(lekker) "duur" doen // pretentieus doen
bluffen

Может, коллеги ещё вариантов накидают?