DictionaryForumContacts

 Шубная Марина

link 25.01.2008 12:29 
Subject: Род имен существительных! АББРЕВИАТУРА в мультитране HR
Здравствуйте! Начала изучать голландский и пользуюсь мультитраном! Спасибо!
Вопрос: какова аббревиатура родов имен существительных. Я что то не пойму
het boek - средний род мультитран пишет
boek n;
de kamer - общий, мультитран пишет
kamer f;

а вот что за род обозначается буквой m ????
например:
ботинок сущ. фразы | g-sort
общ. bottine f; schoen m
разг. trapper m

где можно причитать правила пользования словарем?

 altin

link 25.01.2008 13:39 
Всё очень просто: n - neutrum, onzijdig - средний род (het)
А в общий род (de) входит как мужской род (m - maskulinum), так и женский (f - femininum).

 Шубная Марина

link 25.01.2008 19:57 
Большое спасибо. Так как с артиклями тяжеловато - приходится заглядувать в словнык!!!!! спасибо ещще раз!

 altin

link 25.01.2008 20:57 
Ну и шо? Захлядуйте в словнык! Шо цэ такэ.И шо цэ такэ люди ховорять шо холландский язык дюже трудный. Брэшут,поди.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo