|
link 21.08.2007 13:00 |
|
Subject: Locals gemerkt met nr 8 Dutch Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:упаковочный лист - описано сколько и каких коробок или другой упаковки, имеет отношение либо к характеру упаковки, либо к другим коробкам Заранее спасибо |
| По смыслу напрашивается, что это кусочек профессионального слэнга, для участвующих сторон понятно, что есть нечто "местного характера, производства", что обозначено, как "locals", и вот они-то самые и отмечены (помечены) под №8. |
| You need to be logged in to post in the forum |