DictionaryForumContacts

 TNT

link 18.07.2007 17:46 
Subject: Maatstaf van heffing econ.
Пожалуйста, помогите перевести: Maatstaf van heffing

Выражение встречается в следующем контексте:
47. Berekening van de belastingen
Type
Maatstaf van heffing – Сумма без НДС ???
Heffingsvoet – cтавка экспортной пошлины ???
Bedrag
WB

Заранее спасибо

 altin

link 11.08.2007 8:18 
Как говорится, хороша ложка к обеду, но только сейчас нашёл время прошелестить по форуму.

Berekening van de belastingen – расчёт, вычисление вида налога
Maatstaf van heffing – критерий/норма вычета/удержания/обложения налогом
Heffingsvoet – belastingvrije voet – сумма, не облагаемая налогом
Bedrag – денежная сумма, величина денежной суммы
WB – не знаю. Нужен контекст. Может быть Winst Beperking?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo