|
Subject: MBO Handel van het Friesland College Помогите, пож-та, дать более точный перевод строки из диплома о Beroepsonderwijs: MBO Handel van het Friesland College(т.е. что такое MBO и как перевести официальное наименование коллежа или колледжа в Фрисланде или просто Фрисландский колледж ???) Контекст: Kwalificatie Ondernemer Groothandel Directeur van MBO Handel van het Friesland College Заранее спасибо !!! |
|
На лицевой стороне диплома имеется также запись: het Friesland College MBO Handel te Leeuwarden |
| Вариант перевода: Колледж в провиции Фрисланд, Леуварден, для подготовки специалистов среднего профессионального образования (MBO) в области торговли |
|
Колледж Фрисланда Профессиональное обучение Квалификация-предприниматель Оптовой торговли Директор Среднего профессионального образования Оптовой торговли Колледжа Фрисланда Лицевая сторона |
| You need to be logged in to post in the forum |