предложите, пожалуйста, наиболее эффективный способ изучения нидерландского языка

[ixik]

заранее спасибо!

[tantobella]

Pozhit' v gollandskogovoryashem okruzhenii, gde vsyo - gazety, tv, obshenie - na etom yazyke. + intensivnye kursy. Cherez polgoda izucheniya ya nashla rabotu na gollandskom.

[kikkertje]

Ну, наиболее эффективный способ - просто "учить, учить, учить...."
Если вы находитесь в Бельгии или Голландии, или у вас есть возможность смотреть их телепрограммы - можно попытаться смотреть "Lingo" и "Tien voor Taal". Берете словарь и сразу ищете слова, которые там используют. Первая программа попроще, вторая - чуть сложнее. Я еще переводила для себя "TV-gids" - тоже много слов "налипало".
Сейчас он есть в интернете - http://actuality.skynet.be/index.html?l1=actuality&l2=tvguide&l3=programs&new_lang=nl

Кроме того, на основе "Lingo" и "Tien voor Taal" созданы компьютерные игры, они стоят недорого, рассчитаны на разный уровень сложности. Их можно приобрести в практически любом магазине в Бельгии или Голландии.
Если поискать - то эти игры можно найти и в интернете.

Кроме того, есть несколько компьютерных программ для изучения нидерландского языка (они есть во многих библиотеках в Бельгии и Голландии) - типа "Tell me more", "Talk to me", Interactive Nederlands и другие. Тоже неплохое подспорье.

[ladada]

А если НЕ в Гол.-Бельгии, а также НЕ в М-ве и СПб, то можно в Интернете пойти к И.Франку (www.franklang.ru ,нидерландский язык); и еще неплохое упражнение:

http://www.babelexpress.nl/voorpagina.asp?lan=10

- там каждый день дается небольшой текст, внизу выскакивают слова в переводе, и, главное - есть и их произношение со звуком. Это бесплатный вариант, а если заплатить, то будет гораздо больше.

[schipper]

Реально -на месте(в NL-BE)в окружении и посещении языковой школы(NT-2:"Nederlands als tweede taal")-специально для иностранцев имеются повсюду.Еще лучше дополнительно гол.-флам.партнер.А далее-на выбор или телевизор,или работа,или проф.учеба и т.д.Заочно-маловероятно,т.к. нет знания реалий местной жизни,живого языка употребления,того что называется внедрением в языковую и житейскую среду обитания.