gesjirp

[Hed]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die termen hadden iets van het onophoudelijk gesjirp van de krekels dat deze zomernacht vulde.

Заранее спасибо

[d.]

gesjirp - это звук, производимый сверчками, т.е. стрекотание :-)
sjirpen - стрекотать