BAK, Plantijn Casparie

[Irina_33]

Дорогие коллеги,

У меня в английском тексте встретилось несколько нидерландских реалий.
1) BAK (basis voor actuele kunst) в Утрехте - из текста понятно, что речь идет о здании центра искусств, это организация, программа, или что? ..
текст в скобках, насколько я понимаю, означает - "основа для современного искусства". Помогите, пож, если кто-то случайно знает, понять точнее, о чем идет речь, ибо в Google не так много текстов на англ. яз. на эту тему.
2) Plantijn Casparie printshop - опять же в Утрехте - что это? тексты в Гугле опять же на нидерланском - предприятие быстрой печати? копировальное бюро?
Заранее спасибо.

[kikkertje]

http://www.bak-utrecht.nl/?go=4
Институт искусства. Текст на английском.

Plantijn Casparie printshop - типография, но, как я поняла, "нового типа" - то есть они занимаются и подготовкой публикаций, и маркетингом, и выпуском печатной продукции.
Довольно большое предприятие с филиалами в разных городах.
http://www.plantijncasparie.nl/nl/pc_alg/Diensten.asp

[Irina_33]

Спасибо.
Немного прояснилось...