DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 4.08.2006 15:24 
Subject: vervoerderverzekering insur.
Пожалуйста, помогите перевести: vervoerderverzekering (страхование автотранспорта ???)

Слово встречается в контексте страхового полиса

Заранее спасибо

 kikkertje

link 4.08.2006 18:27 
Передайте перевод профессиональному переводчику, и не надрывайтесь...

 Yuri61

link 4.08.2006 19:33 
А где таковые имеются ??? Все профессионалы только у вас на форуме.

 IrinaZ

link 8.08.2006 20:15 
Ответ наверное уже совсем запоздалый, но vervoerder - это перевозчик, а не транспорт. так что речь идет о страховании переводчика.

 IrinaZ

link 8.08.2006 20:15 
ПеревоЗчика я имею в виду:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo