Помогите найти ошибки Нидерландский Dutch

[Allkk]

В каждом предложении по ошибке (грамматика или порядок слов). Помогите, пожалуйста, их найти:
1. Het hoor ik niet, zeg het nog eens.
2. Ik geef jou oude geschiedenisleraar straks mijn Russische boek.
Спасибо заранее.

[Livinus]

1. Ik hoor het niet, zeg het nog eens
2. Ik geef jouw oude geschiedenisleraar straks mijn Russisch boek

[Allkk]

Я тоже знал, что если в начале прямое дополнение, то лучше поменять порядок или это het заменить на dat. Но казалось, что здесь скрыты какие-то более серьезные ошибки. Спасибо большое, livinus!
А со вторым предложением: я как его не крутил, и Ваш вариант пробовал. Но Вам не кажется, что все-равно звучит корявенько.
Хочется сначала сказать про книгу (сделать прямое дополнение), а уж потом кому (объектный падеж), да и c управлением "geven + aan".
Но тогда это уже не 2 ошибки. Но, видимо, самая основная получается эта с jouw.
Благодарю.