Генеральные Штаты Соединенных Провинций

[VVN]

помогите перевести правильно на нидерландский "Генеральные Штаты Соединенных Провинций"

заранее благодарен.

[kikkertje]

а ето хде?:(((((
Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden

Генеральные штаты в Нидерландах (нидерл. Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden) — высшее сословно-представительское учреждение с 1463 г.

Генеральные штаты состояли из депутатов духовенства, дворянства и верхушки горожан. Впервые были созваны в 1463, после объединения Нидерландов бургундскими герцогами. Генеральные штаты Имели право вотирования налогов, особенно широкие полномочия дала «Великая привилегия» 1477. В период Нидерландской буржуазной революции XVI веке стали центром буржуазно-дворянской оппозиции испанскому режиму, а с отделением Северных Нидерландов — высшим постоянно действующим законодательным органом Республики Соединённых провинций. В современном Королевстве Нидерланды Генеральными штатами называется парламент.

De Staten-Generaal zijn de Nederlandse volksvertegenwoordiging en tegenwoordig gelijk aan het parlement bestaande uit de Eerste Kamer en de Tweede Kamer. Men kan dit vergelijken met het federaal parlement van BelgiÕ.

De Staten-Generaal komen slechts zelden in zijn geheel, in zogenoemde Verenigde Vergadering bijeen. Dit gebeurt in de praktijk slechts voor de jaarlijkse ceremoniÕle vergadering op Prinsjesdag of bij het behandelen van een wet die de toestemming voor het huwelijk van een lid van het Koninklijk Huis regelt. Daarnaast wordt een nieuwe koning of koningin tijdens een Verenigde Vergadering ingehuldigd. Die inhuldiging dient plaats te vinden in Amsterdam, in de Nieuwe Kerk. Ook bij overlijden van leden van het Koninklijk Huis komen de Staten-Generaal in Verenigde Vergadering ter herdenking bijeen. De voorzitter van de Eerste Kamer zit deze voor.

De Verenigde Vergadering benoemt krachtens de Grondwet de Koning(in) als de troonopvolger ontbreekt of de regent als de Koning(in) tijdelijk niet in staat is om zijn/haar taak uit te oefenen.

Wikipedia, однАкА...