hopje

[Katerinochka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Tot eind deze eeuw heeft de firma P. Nieuwerkerk en zoon, de erven van Van Haaren, aan het Lange Voorhout het Haagse Hopje gemaakt

Заранее спасибо

[Livinus]

Hop (в ласкательной форме: hopje) значит "хмель", так что возникла мысль, что речь идет о пиве. Но все-таки решил заглянуть в инет (что, позвольте, могли сделать и Вы сами), и нашел вот что: http://www.volkscultuur.nl/kb.php?doc=44722
Теперь все ясно?