помогите с транслитерацией, пожалуйста

[Юля С.]

Frontijne Grontes B.V.

Заранее большое спасибо.

[kikkertje]

может, все-таки Fontijne Grotnes BV ?
http://www.fontijne.nl/
если они, то возможны варианты:
Фонтейне/Фонтэйне Гротнес БВ
"е"/"э" - на усмотрение, специальных правил не нашла.
В словаре под ред. Миронова:
Kortrijk - Кортрейк

Голландцы могут предложить вариант "Хротнес" - но это уже от произношения зависит...Хотя в словаре и дается Brugge как Брюхе!!!! и как Брюгге:)
BV - это означает "закрытое акционерное общество", так, к слову...