DictionaryForumContacts

 kl

link 16.12.2005 12:08 
Subject: pangatongfilet
Пожалуйста, помогите перевести.

pangatongfilet

Заранее спасибо

 kikkertje

link 16.12.2005 12:41 
если латинское название pangasius, то речь идет о филе шильбовых сомов-пангасия, или просто рыбе пангасия.
У Вас, по всей видимости, "а ля голландский" изыск местного повара
http://www.tijdvoorvis.nl/03_vissoort_detail.asp?intFishId=59
поскольку обычно различают либо pangafilet, либо tongfilet - это будут уже "две большие разницы".
Но не расстраивайтесь - в любом случае это филе "чего-то или кого-то водоплавающего":))

 Мила Theodoridou

link 26.10.2006 19:37 
Спасибо,просто здорово все объяснили.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo