DictionaryForumContacts

 Hochuha

link 6.11.2005 22:14 
Subject: waarvan akte law
Пожалуйста, помогите перевести:
waarvan akte

Выражение встречается в следующем контексте: в протоколе допроса

waarvan akte
и далее должны стоять подписи

Заранее спасибо
Hocuha

 kikkertje

link 7.11.2005 6:31 
"о чем и составлен данный документ/акт/протокол".....
в нотариальных документах обычно за этим следует название места (где),дата (когда), имя нотариуса (кем) и в скольких экземплярах.
В протоколе допроса может просто стоять дата и подпись должностного лица.

 Hochuha

link 7.11.2005 11:58 
Спасибо огромное за СКОРУЮ помощь!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo