|
Subject: Gre gen. Послал запрос в одну голландскую фирму, мне ответил человек с именем Gre (над "е" ещё как бы ударение стоит). Хочу ответить, но не могу понять, mevrouw этот или meneer. Может кто встречался с таким именем?Заранее благодарен. |
|
link 21.01.2013 8:20 |
| Gré is een mevrouw! |
| Dankjewel, Patrisenka!:) |
| Полное имя-Greja |
|
link 21.01.2013 16:22 |
| Gré komt oorspronkelijk van Margaretha/Margreet/Gretha/Greetje... Schipper, ik heb nog nooit van Greja gehoord, maar vond wel iemand op internet die zo heet (met dank aan Google). Deze vrouw is hoogstwaarschijnlijk de dochter van twee heel creatieve ouders, nl. Greet en Jan ;-)) |
|
Ещё тогда на эту тему: Одного моего очень хорошего старого знакомого зовут...Job (произносить не буду, а то забанят). Так вот он утверждал, что у него тоже креативные родители были и его имя - это сокращение от двух имён Johannes и Bartold. Потом я в литературе нашёл ещё одну версию - это библейское имя Иов (того самого, кто 3 дня в животе у кита просидел). |
|
link 22.01.2013 11:03 |
|
Volgens mij was dat Jonas (Иона), die in de walvis zat.... Wat Job betreft: dat is een gewone voornaam; Nederlanders hebben daar geen problemen mee, die spreken dat zonder enige gêne uit ;-) Op de site van het Meertens Instituut kun je trouwens zien, hoeveel Nederlandse kinderen Job genoemd zijn tussen 1880 en 2011: http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/is/job En om nog even terug te komen op de naam Gré: je kunt op deze site ook zien, hoe weinig populair deze naam tegenwoordig nog is. Ik schat in, dat jouw briefschrijfster tegen haar pensioenleeftijd aanloopt! |
|
altin, Иону с Иовом перепутали... Ионе-то полегче было :-) http://ru.wikipedia.org/wiki/Иов_Многострадальный |
|
Да, лопухнулся я с Библейскими персонажами, миль пардон... 2Patrisenka: kan wel. Zal ik haar soms voor het geval dat even vragen?-)))) |
| Greja- соседка у меня с этим именем.. |
| You need to be logged in to post in the forum |