|
Subject: Улица в Роттердаме. Добрый день Уважаемые форумчани))На данный момент нахожусь в тупиковой ситуации.., я знаком с одним человеком живущим в Роттердаме. Он оставлял мне свои контакты- адрес, но по своей невнимательности я их потерял. На слух лишь помню улицу (Pruntarb или Krimengar)... я буду очень признателен если сможете каким-либо образом скоординировать в правильном написании улицы- что в дальнейшем поможет установить контакты с этим человеком) |
| Takie ulitsi v R'dame ne vidajoet poiskovik |
| вы сможете скинуть ссылку данного поисковика?? а вообще данные слова каким-либо образом переводятся (Pruntarb или Krimengar)? Я уточню, что нидерландский язык я не знаю- по этому мог написать данные слова в пятидесяти процентном соотношении с учетом грамматических ошибок. В России многие улицы как правило именуются чьими-либо Именами Ф. и прочее, если исходить из этого аспекта- в любом случае следует, что данные слова могли что-то означать... |
|
Все улицы Роттердама: http://rotterdam.toeto.com/?o=150#straten Строчка под списком: "Meer straten in Rotterdam" кликабельна. Эта надпись значит "Больше улиц в Роттердаме", по клику выдает новый список. И какая разница, значит это что-то или нет? Искать за Вас никто не будет. Желаю успеха! |
| Большое спасибо)... "Искать за Вас никто не будет"- это верно))..- "Кто людям делает добро, тот тратит время зря..." |
| You need to be logged in to post in the forum |