|
Subject: NU EENMAAL? СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КТО ЗНАЕТ ,ЧТО ТОЧНО ОЗНАЧАЕТ NU EENMAAL?
|
| "Сейчас одноразово"-в общем так выразиться можно. Если без контекста ... |
| Усиливает фразу. Используется почти всегда в предложениях, начинающихся с "omdat". Например (Служит в качестве усиления фразы. Используется в основном в предложениях, которые начинаются на "omdat". К примеру: omdat ik nu eenmaal heel van kleren en schoenen houd, ga ik erg graag winkelen. (так как я очень!!!! люблю обувь и одежду, с удовольствием хочу по магазинам) |
|
усиление-то есть, только не с "очень" потому что уж так оно есть, что я люблю обувь и одежду... вот ничего не поделаешь / хоть тресни - люблю я обувь и одежду м.б. и такая конструкция - "раз уж мы собрались/пришли/или что-то там другое, то давайте выпьем/книгу почитаем..." .:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |