помогите перевести диалог 2ух голландцев, ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМО!

[saaashenka]

-Sarah mis ik ook
- taniyormusun??
- haha nee jonge, saka yaptim.. sakin ol :)
- sana anlatirim o kiz kim oldugunu..;)
- antalyaspor!!

[Erdferkel]

а не турецкие ли это голландцы? :-)

[saaashenka]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!точно...)))

[2eastman]

Точность перевода не гарантирую. Примите результаты вольных экзерсисов.
- я скучаю по Саре тоже
- помнишь ее??
- ха, нет, пацан, я пошутил, остынь :)
- я тебе объясню, кто эта барышня ;)
- Анталияспор!!
Известный футбольный клуб из города Анталия, середнячок турецкой суперлиги.
__//__http://www.profootball.com.ua/stat/turkey/superleague/2009_2010/antalyaspor/__\__
Видимо, не самое лестное сравнение для барышни :(

[saaashenka]

аааааахаха)))))))

Спасибо огромное!!так приятно, что уделили время этому переводу!!)))

ага....ну поняяятно, понятно)))ооо..и даже ссылочка!!!))

ох!еще раз спасибо!!!