|
link 7.01.2010 21:53 |
|
Subject: eenheidsmis Пожалуйста, помогите перевести Слово встречается в следующем музыке. Заранее спасибо.
|
|
Посмотрите здесь, там есть и на русском языке. http://nl.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Dufay И здесь: Эпоха Денстэпля и Дюфэ создала законченный тип мессы, в которой отдельные части (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus и Agnus Dei), встречаются раньше лишь в разрозненном виде, оказывались объединенными тематически и тонально. |
|
Прямого русского эквивалента, похоже нет. Везде встречаются только описания этого вида мессы. По французски это звучит как messe unitaire. Но суть в том, что присутствует единство многоголосия (полифония) и общая тема, которая повторяется по ходу мессы. Может, что-то вроде "тематическая полифоническая месса" или "гармоническая месса". |
| You need to be logged in to post in the forum |