Спектрофотометр

[vrijzinnig]

В таблице встречается несколько раз слово blokk, w , причем под ним разные значения:

Флюоресценция
blokk, w Яркость, D65 blokk, w

17,0 17,5-19,5 20,0

[schipper]

Собственно говоря, что Вы хотите здесь переводить с голландского???Вам здесь не сам перевод требуется, а нужны разъяснения понятий приборов, к примеру -D65(дневной свет 6500 К-применяется для имитации источника излучения. В данном случае,- надо полагать: светофильтр с характеристиками упомянутого дневного свет,а в расчёте на длину волны в определённом диапазоне измерений)
17, 0 17, 5 19, 5 20, 0- можно предположить что это фотометрический диапазон.Или же мощность блока источника возбуждающего излучения(лазера)... Попробуйте технический форум поискать для осмысления терминов или же давйте более чёткое представление о приборе(в какой области исследований используется)...