|
link 28.10.2008 7:05 |
|
Subject: Dat ben ik zeker? Уважаемые люди, кто говорит на нидерландском! Помогите перевести, пож-та, Dat ben ik zeker? Это мне коллега из Бельгии написала, мы с ней обычно на английском общаемся...Заранее спасибо |
|
в этом ja уверена... Предложение, естественно, утвердительное. Вопроса быть не должно. Может, опечатка вашей коллеги..? |
|
Не хватает запятой - Dat ben ik, zeker? Переводится "Это, наверное, à?" |
| казнить нельзя помиловать |
| посадить на кол! ;-)) |
|
link 5.11.2008 10:26 |
| Всем большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |