uit de weg gaan

[Tavi]

Het kopel geeft de indruk liefdevol, verdraagzaam, maar ook sparend met elkaar om te gaan en vanuit deze sparende houding t.a.v. elkaar mogelijks moeilijk besprekbare thema's en moeilijkheden enigszins uit de weg te gaan.

Помогите, пожалуйста, перевести.
Не поняла вторую часть предложения. Это значит, что "они избегают обсуждения трудных тем" или "трудности сами собой испаряются"?
Спасибо заранее.

[Tante B]

Видимо, первое, поскольку
uit de weg gaan = уклоняться, избегать, сторониться