DictionaryForumContacts

 Olwen

link 13.09.2005 14:06 
Subject: транслитерация: Paul Wijgaerts
Здравствуйте!

В тексте на английском попались такие имя и фамилия: Paul Wijgaerts. Это ведь голландский? Помогите, пожалуйста, правильно транслитерировать на русском.

С уважением,
Olwen

 Сова

link 14.09.2005 8:38 
Паул/Пол Вейхартс

 Olwen

link 14.09.2005 11:02 
Спасибо!

 kikkertje

link 14.09.2005 11:26 
при транслитерации лучше "г" использовать вместо "х" - Паул Вейгартс
А так - как Сова написала - Пол Вейхартс (с ударением на "е")

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo