закончила государственный университет имени ... и получила полное высшее образование по специальности педагогика и методика среднего образования и получила квалификацию учителя ed.

[Aryna]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

закончила государственный университет имени ... и получила полное высшее образование по специальности педагогика и методика среднего образования и получила квалификацию учителя

Заранее спасибо

[Dr.Bibi]

... is afgestudeerd aan de ... ["имени кого"] Staats Universiteit en heeft voltooid hoger onderwijs genoten met als specialisme Pedagogie en Metodiek van het middelbaar onderwijs, en de kwalificatie van Docent gekregen.

[Aryna]

подскажите пожалуйста как будет по нидерландски зачет-сдан/засчитан,и оценки-5,4,3 как их правильно перевести
спасибо большое заранее
Ирина