zwartvruchtrot bot.

[Margarita9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

De belangrijkste ziekte waarmee fruit te kampen heeft, is zwartvruchtrot (Stemphylium).

Заранее спасибо

[Tante B]

В чем проблема? Вы же знаете название грибка, вызывающего это заболевание (в скобках).
Надо забить его в гугл и искать странички на русском языке. Например, эту:
http://www.semena.org/agro/diseases/fruit-rots.htm
А главное, что по-голландски "черная гниль плодов" называется точно так же: zwart-vrucht-rot

[schipper]

Судя по всему-речь идёт о таком грибе, как "Плеоспоровый гриб"(подкласс полостносумчатые).Одном из возможных возбудителей парши груши...