DictionaryForumContacts

 klarica

link 18.09.2008 16:58 
Subject: Для тех, кто знает голландский: произношение robijn laan
Пожалуйста, помогите написать максимально приближённо к русскому звучанию: Robijn laan (перевод нашла, Рубиновая аллея, спс Мультитрану:) И ещё: как всё-таки правильнее звучит Хуфдорп или Хофдорп (в оригинале Hoofddorp)
Выражение встречается в следующем контексте: адрес в Голландии
Заранее спасибо

 schipper

link 18.09.2008 20:32 
Робяйн(Робейн)лаан
Хофдорп

 klarica

link 19.09.2008 7:28 
schipper, большое Вам спасибо, добрый человек!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo