DictionaryForumContacts

 oksake

link 20.06.2008 9:11 
Subject: woordvoester
помогите перевести это слово

 oksake

link 20.06.2008 9:12 
woordvoerster

 TE

link 20.06.2008 9:54 
докладчик, оратор, выступающий

 Tante B

link 20.06.2008 16:11 
Две поправки.
Во-первых, это, несомненно, женщина, поскольку о мужчине было бы "woordvoerder".
Во-вторых, если принять предложения ТЕ, то следует уточнить, что выступает эта особа не от себя лично, а от имени кого-то другого.
Итого: "представительница".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo