DictionaryForumContacts

 fialka25

link 18.05.2008 16:15 
Subject: rechtsingang
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Tante B

link 18.05.2008 18:47 
В этом контексте - "правый вход".

 Dr.Bibi

link 18.05.2008 21:17 
Я думаю, что здесь имеется в виду что-то типа:
"Доступ к правовой системе" или
"Доступ к правовым/ юридическим процедурам/ инструментам"

 altin

link 18.05.2008 21:27 
А я почему-то в первую очередь подумал, что речь идёт о каком-то моменте, начиная с которого приобретается право на что-то. Или как у Dr.Bibi - начало правовых, юридических процедур

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo