DictionaryForumContacts

 Olga 85

link 17.09.2005 19:01 
Subject: reiquilibrio
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Assolutamente decisivo, ai fini di un correto uso del territorio, г il potenziamento il reiquilibrio dei trasporti secondo le linee già indicate nel piano generale dei trasporti.

Заранее спасибо

 Curiosa

link 17.09.2005 19:38 
Может здесь "Уравновешивание" имеется ввиду как "равномерное распределение"?
Я бы написала "..усиление\увеличение эффективности и более равномерное распределение транспорта.."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo