DictionaryForumContacts

 miledi

link 14.09.2005 14:21 
Subject: bo
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: bo non so

Заранее спасибо

 Nicole

link 14.09.2005 20:38 
bo или boh - просто междометие, типа "хм..." или "да кто ж его знает", произносится, когда человек именно не знает ответа

 ap2003

link 14.09.2005 20:42 
скорей всего имеется в виду восклицание boh, имеет тоже значение, что и слово ma - же, да, ну и
в переводе: Да (даже) не знаю.

 miledi

link 15.09.2005 14:38 
Всем спасибо за ответы

 Shurik

link 15.09.2005 23:02 
А вообще они обычно просто говрят bo когда не знают. Это одно и то же, просто boh короче, чем non lo so (специально спрашивала :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo