CAP ; cab

[Lukashkova]

Товарищи, дорогие, помогите чайнику! Итальянского не знаю совсем. К нам в фирму пришло письмо, перевожу с помощью Мультитрана, все, кажется, понятно, толко вот этих двух сокращений в MT нет : CAP и cab.
В письме объясняется, какая информация должна содержаться на бланке заказа. Вот ближайший контекст:

• Dati di fatturazione completi d’indirizzo preciso con il CAP e la partita IVA.,numero di telefono e fax
• Condizione di pagamento: banca, cab, abi, n°conto.

Заранее спасибо.

[Nicole]

CAP - почтовый индекс города (codice di avviamento postale)
cab - codice di avviamento bancario
abi - регистрационный номер банка при Ассоциации банков Италии (associazione bancaria italiana)

cab и abi - эти цифирки для каждого банка свои. Оставляйте без расшифровки.Это итальянцы должны понимать, а не вы.

[Lukashkova]

Спасибо!