Comune - это АО или МО? demogr.

[Petroniana]

Хотела наконец разобраться с понятием comune в таком контексте.
В сводной справке о составе семьи и месте жительства написано:

Anna S....
nata il....
Atto № ....
risulta iscritta all'indirizzo
via Mazzini, 6
Comune Rovereto (TN)

В данном случае Comune - это административный округ или муниципальное образование?
А может еще что-то?

[Yavorina]

в данном и всех остальных случаях комунэ не является российским понятием, которое в данном случае выполняет функции паспортного стола и удостоверяет прописку, регистрацию по месту жительства

[Petroniana]

Понятно, что мэрия этим не занимается, а занимается анаграфе. Здесь идет речь о том, что
Анна С...
зарегистрирована по адресу
ул. Маццини, 6
административного округа??? Роверето (Провинция è. Тренто)

В данном случае comune нельзя первести как "Мэрия", потому что человек не может проживать в мэрии. Так что-же тогда это соглсно российским понятиям? Админситративный округ или муниципальное образование.
Я, как человек, который давно не живет в России, запуталась.

Согласно определению:
МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ - по законодательству РФ городское, сельское поселение (его часть), несколько поселений, объединенных общей территорией, иная территория, в пределах которых осуществляется местное самоуправление, имеются муниципальная собственность, местный бюджет и выборные органы местного самоуправления. В соответствии с ГК РФ М.о. является самостоятельным участником гражданских (имущественных) правоотношений. Статус М.о. определяется Конституцией РФ, Федеральным законом "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" от 12 августа 1995 г., законодательством субъектов РФ, а также уставом соответствующего М.о.

Согласно википедии:
Административный округ или округ — единица административно-территориального деления.

В России ими являются административно-территориальные или территориальные единицы низового (районного) уровня в составе городов. В большинстве городов России им соответствуют городские районы (внутригородские районы). Не путать с муниципальными образованиями как единицами местного самоуправления (муниципального устройства) — городскими округами, включающими в свой состав города, которые в свою очередь часто и делятся на эти самые административные округа или городские районы.

[Petroniana]

Насколько я поняла, comune в итальянском, не только мэрия, но и территория, которая принадлежит городу. Потому что в некоторых итальянских документах можно найти, "Поставьте галочку, если вы изменили адрес, но не изменили comune", то есть можно изменить регистрацию на другую улицу или на пригород, а comune останется то же. Так что же тогда в этом случае comune?