Об экспорте товаров (из инвойса). gen.

[OlhaSch]

NON IMPON. IVA ART. 1 COMMA 1 LETT.A DPR N.111 DEL 01.01.2016 - NORMATIVA VIGENTE - MERCE DESTINATA ESPORTAZIONE OPERAZIONE NON IMPONNIBLE.

Это предложение встречается в инвойсе.
Очень прошу Вас помочь с переводом. Здесь речь идет об экспорте товаров, предназначенных для... Для чего?

Спасибо.

[натрикс]

для экспорта
товар не подлежит обложению НДС - ст.1 пар. 1 буква А Декрета президента республики от 01.01.2016 - действующий норматив - товар предназначен для экспорта - не облагается.
это "их внутренние заморочки", вас это вообще касаться не будет, но раз написано - значит написано:)