Esposizione cambiaria/non cambiaria gen.

[LenaZ]

Добрый день!
подскажите, пожалуйста, как перевести эти эти фразы из выписки по счету:

ESPOSIZIONE CAMBIARIA
ESPOSIZIONE NON CAMBIARIA

контекста нет, просто эти фразы в конце документы после "Saldo"

заранее спасибо!

[Assiolo]

Задолженность по векселям и платёжным требованиям.
Прочая задолженность (если они рядом, я бы не повторяла "задолженность не по...").
Раньше под "cambiaria" подразумевались векселя и тратты, но сейчас ими мало кто пользуется, зато широко распространился такой метод оплаты, как ricevuta bancaria - платёжное требование, которое в Италии, как и вексель, кредитор дисконтирует (учитывает) в банке. Поэтому буквальный перевод - по векселям, но на практике туда входят и платёжные требования.

[LenaZ]

большое спасибо!!