DictionaryForumContacts

 Gretafior

link 11.11.2015 9:57 
Subject: регистр.предпр. officine meccaniche aerospaziali avia.
Коллеги, добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как нужно перевести наименование компании в рег.реестре:

Denominazione: "OFFICINE MECCANICHE AEROSPAZIALI DEL SUD -SPA"

Транслитерация и в скобках перевод на русский, только транслитерация или транслитерация, а в скобках ориг.название?

И как енто правильно: (машиностроительный?)завод по производству аэрокосмических аппаратов (летательных аппаратов)?

Спасибо: сдаю в 17 ч,

 Susan

link 12.11.2015 15:52 
транслитерация и в скобках ориг.название

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo