copia riprodotta a mezzo di supporto informatico law

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести: ... copia riprodotta a mezzo di supporto informatico ?

AUTENTICA DI COPIA
Io sottoscritto Dr …, Notaio in Verona, iscritto presso il Collegio Notarile di Verona -
CERTIFICO
che la presente copia riprodotta a mezzo di supporto informatico su fogli 9 per pagine scritte 18 è conforme al suo originale depositato ai miei atti
Si rilascia per uso fiscale / per gli usi consentiti dalla legge.

[Tilly]

Насколько мне известно обычно для перевода используется стандартная фраза
Воспроизведение копий документов с использованием технических средств (копировально-множительная техника, факс, компьютер и т.д.)
Здесь можно так:
Настоящая/данная копия документа воспроизведена с помощью/с использованием/посредством технических средств информатики

[sliding]

originale depositato ai miei atti = оригинал, переданный на хранение в мой архив?
Вариант перевода:

НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ КОПИИ

Я, нижеподписавшийся д-р ..., нотариус в г.Верона, член нотариальной коллегии г.Верона,

УДОСТОВЕРЯЮ,

что настоящая копия документа, воспроизведённая с использованием технических средств информатики на 9 листах, состоящих из 18 машинописных станиц, соответствует своему оригиналу, переданному на хранение в мой архив.

Выдано для использования в целях налогообложения / для использования в разрешенных законом целях