|
link 17.08.2015 9:10 |
|
Subject: sovrazonale gen. Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо
|
|
link 17.08.2015 9:14 |
| Встречается в названии организации "Centro Sovrazonale Integrato Adozioni Nazionali ed Internazionali" |
| Например, межзональный |
| Мой вариант: Единый межрегиональный центр национального и международного усыновления |
|
Для разнообразия: ● «Территориальный центр по вопросам усыновления (удочерения) в стране и за рубежом» |
|
А точнее: ● «Территориальный центр по вопросам усыновления (удочерения) несовершеннолетних соотечественниками и иностранными гражданами» |
|
Брошу и мой вариант: Межведомственный центр внутри государственного и международного усыновления |
| You need to be logged in to post in the forum |